2009年6月14日 星期日

燃燒吧!熱忱!


本文章隸屬於
《西文與我(Español Y Yo)》
專欄系列文章之一



對於大多數的人來說,學習一種新的外語都算得上是一件滿重大的決定,因為這並非是一蹴可成的工作,而是一項損益平衡曲線相當平緩的長遠型投資,是需要長時間大量地投入心力、時間與金錢,而且能夠從中獲得的收穫也充滿著不確定性且難以量化估計,因此,如果抱著對於自己的學習成果錙銖必較的心態來學習外語的話,到最後大多會以前功盡棄來收場。「心態」就是非常關鍵的一個環節,在沒有良好的外語學習環境之下學習外語,心態的重要性是遠勝過任何的學習方法與學習管道的,沒有正確的學習心態的話,無論如何最終都難以達到自己當初預期的結果,所以建立正確的外語學習心態,也是這次《西文與我(Español Y Yo)》單元中,要跟各位探討的一個重要議題。

相信每個人做了一個要開始學習某種外語的決定時,在自己的心中應該都已經充滿了好幾個支持這個決定的理由,而且這些理由在客觀的層面上來說,也都具有相當的正當性與合理性,但是各位必須要知道,「理由」是經由理性的邏輯思考評估後產生的結果,是屬於「理性」層面的因素,然而一個人通常都是在「理性」與「感性」雙重因素的影響下來做事的,因此,當你有充份的理由支持你的決定時,你並不見得有充份的「衝勁」或「熱忱」來落實你的決定,這也是為什麼很多外語的學習者,到中途都會虎頭蛇尾甚至是半途而廢的主要原因,光是找出做事情的「理由」是不夠的,還要有做事情的「熱忱」來支持才有辦法莫忘初衷地貫徹始終。

學習外語會是一項枯燥乏味且漫長無盡的耐力考驗,就像是一場沒有終點的馬拉松賽跑一般,而且這場比賽的競爭者別無他人,就是只有你自己而已,因此,沒有任何人能夠單純只靠著「毅力」來完成這項創舉,一定要有其他的動機才能夠趨使自己在這遙遙無期的學習歷程中,一直不斷地往前邁進而不會意志消沈。或許如果你置身在國外的話,就不會有這個問題,因為在當地生活你會被迫去使用外語,然而在一個沒有外語學習環境的情況下,是很難有這種「全面性逼迫」的因素存在,因此身為一個外語學習者,尋找出這股能夠永遠燒不盡的熱忱便是一項首要的工作。

對於大多數的現代人而言,當你閱讀本文到這裡並開始在自己的內心深處思索尋覓學習外語的「熱忱」時,都時常會得出一些「利誘」性的因素,並且期望這些因素可以成為自己的學習熱忱,這類的因素包括:可以推甄上好學校、可以找到好工作、可以獲得上級主管賞賜、可以獲得升遷或加薪機會、可以獲得派遣海外進修的機會.... 等等,諸如此類的我們姑且將它們稱為「利誘性因素」,這些其實本質上都是屬於「理由」而非「熱忱」,唯一不同的是這些「理由」的背後附帶著誘人的果實罷了,因此它們並不適合拿來作為學習外語的「熱忱」,因為這些只不過是如同在馬拉松賽跑時,終點線旁群眾的歡呼與鼓舞,是引誘你繼續往前的因素,但你還是會覺得學習的過程依然是那麼樣的枯燥乏味,這些因素並沒有辦法讓你覺得腳步變輕盈,甚至更不可能使你覺得這枯燥的路程跑起來變得輕鬆愉悅。

對於學習外語來說,這裡我所說的「熱忱」,其實就是一種可以把你原本冗長枯燥的學習歷程,轉化成為愉悅生活的一部分之力量,使你即使沒有上面所提的任何「利誘性因素」,也可以有無限的動力使自己不斷地往前邁進,學習的意志絲毫不會因為時間的推移而逐漸消沈。然而,說起來似乎有點天馬行空,大家或許都會納悶著,究竟擁有這種神奇力量的「熱忱」是為何物?其實說穿了就是「愛」!要深切地去愛上該種外語以及它背後所蘊含的文化,就如同我們愛上某種美味的異國料理一般,我們並不會為了獲取該種料理的「養份」而去食用它,因為「食用」它本身就是一種「享受」了。

愛上一種語文其實並非指單純地喜歡它,而是能夠著迷於那種語言背後所蘊含的人文風俗以及文化魅力,這或許會需要一些時間去培養,如果你能夠先喜歡上他們的風俗民情與文化思想,你就能喜歡上他們的人民,對於他們的語言自然就會從內心深處激發出那莫名愛慕的親切感,甚至覺得他們的語言本身就有著一股很強烈的魅力在吸引著你,能夠做到這樣的話,其實就可以說是真的「愛」上了那種語言了。這是非常重要的一個關鍵,因為要學好一種外語的唯一原則,就是要讓它進入你的生活之中,跟你產生密切的接觸、無時無刻地接觸,如果你無法先愛上它的話,那你的外語學習歷程將會是一場痛苦的折磨,反之,學習歷程可以變成是一種愉悅的「享受」,甚至有可能會像我一樣,成為了生活中不可或缺的「娛樂」活動。

4 則狂熱留言:

Celeste 提到...

很多人來問我學英文的祕訣
其實我也不知道該怎麼回答
因為就跟你說得一樣
少了熱忱
有再多的資源、捷徑
也不一定學的好呢
有熱忱最重要
因為學習是一輩子的事

Agustín 提到...

嗨嗨!仙姊,對於西文學習者來說,只要有了熱忱,即使在資源稀少的環境下,還是一樣可以「開發」出新的學習資源,俗話說「Life will find its way.」 ^_^

::: Pinggis's Works ::: 提到...

>> 「愛」上了那種語言...

最末段點出學習語言的精隨...

Agustín 提到...

嘿嘿,是呀!所以想要學好外語的話,可要先做好為愛癡狂的心理準備喲!^_^