2010年10月21日 星期四

第捌拾肆部、席納諾瓦的查波

El Chapo de Sinaloa(席納諾瓦的查波)是一位本名為艾爾奈斯多‧貝雷斯(Ernesto Pérez)的墨西哥藝人,也是馳名美國與墨西哥的一位「諾戴妞」(Norteño)歌手,他打從年僅十一歲時就已經跟隨著地區性樂團,擔任單簧管吹奏手四處巡迴演出,一直到西元 1990 年時開始跟唱片商簽約,至今已經發行超過二十七張個人音樂專輯,也曾經被提名葛萊美拉丁音樂獎,算是一位在「諾戴妞」(Norteño)音樂界裡,相當具有代表性的墨西哥藝人之一。關於「諾戴妞」(Norteño)這種發源自墨西哥的音樂流派,可以參見本格的另一篇文章《第拾玖部、田園派的拉丁樂曲》,底下就直接跟各位分享幾部該藝人所演出的影音短片:

Para que regreses (為了讓妳回來)


Recostada en la cama (斜躺在床上)

♥關於本歌曲之完整原文歌詞及中文同步翻譯,煩請參見本格的另一篇文章《經典拉丁:Recostada en la cama》

Dime una y otra vez (請一次又一次地告訴我)


El maldito licor (這該死的酒)


Ahora quiero contigo (現在我想跟妳一起)


Sí te llamé (我打電話給妳)


Cuando era niño (當我孩提時)

★本文章之影音短片乃連結自 YouTube 網站以供欣賞。

0 則狂熱留言: