零捌年耶誕慶周年特刊(十)

本文章隸屬於
《★☆零捌年耶誕節慶周年特刊☆★》
系列文集

「世界上最遙遠的距離不是天涯海角，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳」這段經典的名言，正是電影「Mamma Mia!」中接下來這個片段的最佳寫照，就如同在這首阿巴的經點名歌 S.O.S 中所述，在那如詩歌一般的字裏行間，傳頌著這股被冰封的愛情在內心深處湧動著，這股熱情再強烈卻也融化不了那寒冰般的心牆，只是徒然留下那哀傷之息縈繞在心頭。在 Donna 和她的舊情人 Sam 之間的情歌對唱中，這最華麗的悽涼之情，被傳神地詮釋殆盡了。這種最美麗的哀愁就不需要再贅述，底下直接跟各位分享這段影片：

Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?

So when you're near me, darling can't you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on?
When you're gone
How can I even try to go on?
When you're gone
Though I try how can I carry on

→下集待續←