2008年1月7日 星期一

第拾肆部、出身法國的拉丁鬼才

這次要為各位介紹的是一位出身於法國的音樂鬼才 - Manu Chao (瑪奴‧喬),本名為 José-Manuel Thomas Arthur Chao 的瑪奴‧喬是個在 1961 年生於法國的首都巴黎的西班牙人,自從他在 1984 年出道以來至今,他的音樂風格一直在轉變著。初期時,在 1987 年時跟幾個同好組成了一個名為 Mano Negra (黑手)的音樂團體,其曲風以大膽又前衛的方式融合了搖滾龐克(Punk Rock)、雷鬼(Reggae)、斯卡(Ska)、以及拉丁(Latin),堪稱是世界民俗音樂混音的拓荒者,其音樂風格影響了無數後來的歐美地區樂團的創作,然而此時其的歌曲大多是以法文為主西文及英文為副。

到了 1995 年時,黑手樂團(Mano Negra)已經正式宣告解散,但是沒多久的時間之後 Manu Chao 又跟幾位當初同在黑手樂團的死黨移師至西班牙的馬德里(Madrid)重起了一個新樂團稱作 Radio Bemba Sound System,此時他的樂曲風格有了重大的轉變,首先歌詞改變為以西班牙文為主,僅參雜其他少量的法文及英文,而且曲風融入了大量的美洲區拉丁音樂的色彩(尤其是斯卡和雷鬼)以及少量的佛朗明哥,成為了一種典型的世界音樂(英文:World Music,西文:Música Universal)。在此就跟各位分享幾部他的 MV 精選集:


Desaparecido (失蹤人口)

♥關於這首歌曲的原文歌詞與中文翻譯,煩請參考本格的另外一篇文章《經典拉丁:Desaparecido》

Clandestino (偷渡客)

♥關於這首歌曲的原文歌詞以及中文翻譯,敬請參考本格的另外一篇文章:《經典拉丁:Clandestino》

Me gustas tú (我喜歡妳)

♥關於本首歌曲之原文歌詞以及中文翻譯,煩請參見本格之另外一篇文章《經典拉丁:Me gustas tú》

La rumba de Barcelona (巴賽隆納的倫巴)


Me llaman calle (我是人稱的卡耶)

♥充滿著佛朗明哥色彩的一首歌曲。這是一部描述風塵女郎悲慘命運的西班牙電影「Princesas」之主題曲,歌曲名稱中的卡耶即是電影中一位女主角名字。

Mala vida (歹命)

♥這首歌就是之前 Mano Negra (黑手)樂團時期的作品。

Bongo bong (蹦勾蹦)

♥這也是屬於他早期的作品,歌詞中皆以英文為主,只有在最末一段是法文。


★本文之影音資料乃連結自 YouTube 網站以供分享,敬請前往原作者之官方網站以獲得更多資訊:
http://www.manuchao.net/

13 則狂熱留言:

Oli 提到...

Jajajaja...我才剛要貼Me gustas tú這首用來教學用的...你就先介紹了^^
un beso

Agustín 提到...

呵呵,看來頭香搶贏了歐里前輩~~~ 嘻嘻

不過說真的,這首歌的歌詞雖然淺顯易懂,但是似乎沒有什麼義函的感覺,好像是毫無重點的童言童語... >_<

Veronica 提到...

Me llama calle是Fernando León執導的電影「Princesas」的電影主題曲,電影的女主角就叫caye,blog裡的MV還帶點有點歡樂的氣氛,但是在電影裡面,有種歡樂中帶著心酸的感覺

另外再推薦「Princesas」這部片
http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article2772.html
片名雖然是Princesas,可是是在講兩個puta的影片~很好看,看完超難過的 QQ
超推薦的一部片:)

從Oli那邊連過來的 Vero ^^

Agustín 提到...

¡Bienvenidos a mi blog, veronica!
哈哈,原來那首歌曲是這麼樣的一回事啊,難怪歌詞中三不五時會冒出 me llaman puta 的句子,我還以為是我聽錯了,呵呵。

真是太感謝你嚕,竭誠歡迎您往後有空多來敝小格逛逛,順便一起分享與討論些優質音樂或電影~~ ^_^

遊騎兵 提到...

me llaman calle 好聽耶
好久沒隨著身音樂舞動身體了
我好喜歡搖啊 搖啊 搖啊
節奏好有道地拉丁風味

Agustín 提到...

¡Hola! 遊騎兵,非常高興你也這麼樣的喜歡佛朗明哥音樂,關於您說的那首 Me llaman Calle 歌曲,就誠如網友 Veronica 所言,他其實是一部名為 Princesas 的電影主題曲,訴說著風塵女郎的辛酸血淚與悲慘人生,在此再跟您分享一段節錄自該電影的片段,其片中配樂也是同一首歌曲:
http://www.youtube.com/watch?v=MPj9vZTWfkc

Perrito 提到...

讚喔~!!

es uno de mis favoritos .

Aguante Agustin !!


Saludo

遊騎兵 提到...

不知道為什ㄇ這首desaparecido我都百聽不厭 我很喜歡這樣的旋律 有點輕鬆有點散形
台語發音

Agustín 提到...

¡Hola, mi querido amigo! ¿Cuánto tiempo sin vernos de aquí? Estoy muy alegre a verte.

好久不見啊!遊騎兵,你所喜歡的歌曲和我非常接近說,看來我倆對於音樂的共震頻率非常相近哦! ^_^

Rutlla 提到...

hi.
i would consider "me llaman calle" as rumba. :)

the best part of "me llaman calle" is the guitar solo from madjid, well.. most of manu chao's music has madjid flavor in there. for example - "el contragolpe" " la vida tombola" . "circo caliente"etc etc. which you can find them on youtube,

then again.. the movie is talking about two prostitutes in Madrid, one is local, another is illegal immigrant "me llaman puta, tambien pricensa" is the core of the song. manu made this song fit the movie perfectly.

to be honest, calle is one of my favorite songs. i started to learn guitar last year after watched the movie. and calle is the first song i learned. check them out if you are interested, and let me know what ya think . http://www.youtube.com/user/yor800
:-)

cheers.
greetings from Catalunya and Finland. lol

Agustín 提到...

Hi, Rutlla !!! Nice to meet you ^_^
Thanks a lot for the sharing of your guitar performance, they are really fantastic. I guess we all have the Latin fire deep inside our soul, don't we? ^_^

By the way, thanks for your reminding, I've forgotten to correct the Chinese title of that song since the last time I intended to. ^_^||

Unknown 提到...

Thanks for ur posts of Manu!

Agustín 提到...

Hi, You're welcome. I'm glad that you like it. ^_^